Verständlichkeit und Klarheit an erster Stelle
Fachübersetzungen
Technische Redaktion
Werbetexte
Als Übersetzer und Redakteur lege ich besonderen Wert auf die terminologische Genauigkeit und die verständliche Lesbarkeit meiner Arbeit. Im Bereich Übersetzungen, Redaktion und Werbetexte Ihr erfahrener und kompetenter Sprachidienst Partner.
Dienste
Übersetzung
FACHÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN, ENGLISCHEN UND FRANZÖSISCHEN INS SPANISCHE.
- Fachtexte aller komplexität.
- Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz.
- Terminologiedatenbank Pflege.
Redaktion
ERSTELLUNG UND BEARBEITUNG TECHNISCHER UND WISSENCHAFTLICHER DOKUMENTE AUF SPANISCH.
- Lektorat & Korrekturlesen für akademische Arbeiten.
- Interpunktion, Grammatik und wissenschaftlichem Schreibstil
- Genaue Assesment zu Auffälligkeiten z.B. in Struktur, Kohärenz, Zitation.
Werbetexte
UMSETZUNG UND SEO VON INTERNETSEITEN AUF SPANISCH.
- Bearbeitung und Verfassen von Content für Webseites und Blogs
- SEO und Suchbegriffrecherche.
- Korrekturlesen von Webseiten, Erstellen von Fehlerprotokollen und Korrekturvorschlägen
Preise
€0,95/Normzeile